Y por fin, tras la pandemia, hemos podido retomar los intercambios en el IES Nieves López Pastor.
Este año hemos recibido una semana a nuestros amigos italianos en febrero y, antes de las vacaciones de Semana Santa, nos ha tocado a nosotros vivir la “dolce vita” en Correggio, del 25 de marzo al 1 de abril.
Entre otras actividades, hemos visitado las ciudades de Parma y de Pisa y hemos hecho una ruta de senderismo por los castillos de Canossa y Rossena, donde vivió Matilde, una poderosa señora feudal y una de las mujeres más influyentes de la Edad Media por sus actuaciones políticas y militares.
Tras la vuelta del intercambio he notado una mejora increíble en la comprensión y expresiones orales en la lengua de Dante. Espero que esta experiencia pueda hacer que el alumnado implicado desarrolle ese amor por el italiano tanto como yo lo he hecho en los últimos años.
Además, los alumnos se han sumergido de lleno en otra cultura, en otra forma de vida, en otras costumbres y horarios. Esta experiencia también les enseñará que hay otras maneras de ver el mundo, ni mejores ni peores que la nuestra, tan solo diferentes y que, de vez en cuando, debemos valorar lo que tenemos.
Quiero agradecer al Equipo Directivo todo el apoyo demostrado en los intercambios; a los profesores que han recibido a los italianos como si fueran alumnos suyos; a los padres y madres de italianos y españoles, por la cálida acogida de los correspondientes; a los profesores italianos, en especial a Daniele y a Lucia, por hacer que nos sintiéramos como en casa; y, cómo no, a los alumnos de ambos países por el comportamiento tan ejemplar que han demostrado durante estos meses de preparación y de realización del intercambio.
Por último, y a modo de ejemplo, me gustaría añadir algunas líneas en italiano de los escritos que han redactado algunos estudiantes de 1º de Bachillerato y que describen su experiencia en el país transalpino o la importancia que tiene para ellos el hecho de aprender un idioma extranjero.
FORZA, RAGAZZI!!!!
Braulio Valera, profesor de Italiano.
“La mia esperienza dello scambio in Italia è stata incredibile e indimenticabile perché ho imparato a sperimentare e apprezzare la cultura italiana, incontrare persone meravigliose e creare ricordi duraturi”, Sofía Crespo, 1º Bachillerato.
“La lingua che parlo sempre è lo spagnolo e quella che parlo raramente è l’italiano. Mi piace molto l’italiano per l’accento e mi piace viaggiare in Italia per parlare italiano”, Elena Romero, 1º Bachillerato.
“Fare scambi è molto buono per imparare una lingua, si impara di più ascoltandola da nativi e ascoltandola tutto il giorno. È un’esperienza molto positiva che riperetei molte volte e consiglio ad altre persone di fare scambio con qualsiasi Paesi”, Paula Medina, 1º Bachillerato.
“Sono fortunato per aver vissuto con la migliore famiglia di tutta l’Italia. Mi è piaciuta l’esperienza di avere fratelli grandi”, Carlos Hernández, 1º Bachillerato.
“Il viaggio è stato una delle esperienze più belle della mia vita e so che avrà sempre un posto molto bello nel mio cuore. Ricordo le bellissime strade di Verona e la prima pizza italiana che ho mangiato; ricordo la bellezza di Parma e tutta l’arte nascosta nei suoi musei; ricordo Pisa e la sua perfetta imperfezione architettonica,… Tutto era così bello che tutto sembra un sogno, dal quale non vorrei mai svegliarmi”, Adrián Campos, 1º Bachillerato.
